четверг, 11 февраля 2010 г.

Мейби.

Гриш,я тебе рассказывала эту историю.Пусть будет музыка.Может ты её вспомнишь..).. Итак :Время постапокалипсис..
Она всегда возвращалась туда. Ей нравился запах этого помещения.Привычно растянулась на ковре, где были разбросаны старые фотографии.Звук мелодии из патефона ввел её в состояние покоя, и был сродни задумчивости.Полуприкрыв глаза,она следила за движением пылинок в узкой полосе света. Мерцая,они медленно опускались на мягкий контур кресла.Она знала - Он там.Иногда темные круги его глазниц сверкали взглядом в её сторону.Их отношения нельзя было назвать приятельскими.Наверное просто они оба любили музыку.Она звучала, и извне на неё накладывался шум ветра,слизывающего шорохи увлекаемой им листвы и мусора. "Maybe..Maybe".. Она приподняла голову,чтобы лучше разглядеть его губы.Они шевелились вслед за звуками с пластинки.Но это странное желание произнести слово каждый раз заканчивалось для Существа какими-то всхлипами его горла, даже не напоминающими речь.Много лет назад,когда она услышала это первый раз, то испугавшись кинулась прочь.Она металась между громоздкой мебелью, и фарфоровая статуэтка девушки-танцовщицы, замерев на секунду на краю, потеряла равновесие.. Треснувший фарфор и осколки,скользящие по паркету.Но больше ничего не происходило.Он оставался всё так же недвижим в своем кресле.И музыка продолжалась.Тогда она успокоилась.Поняла, что её действия его не волнуют, и главное - он не опасен.Со временем и она научилась не реагировать на его голос. Думала ли она об этом сейчас? Нет. Лисы не думают.Музыка закончилась,игла монотонно выцарапывала круги.Он сполз с кресла и его бесцветное,полупрозрачное тело оказалось рядом с её носом.Она ткнулась в него,почувствовав тепло.Он не обращал на неё внимания.Дотянулся искривлёнными фалангами пальцев до ручки патефона.Сделал несколько оборотов, и пополз назад к креслу.Музыка заиграла вновь : Maybe you'll think of me when you are all alone Maybe the one who is waiting for you Will prove untrue, then what will you do? Maybe you'll sit and sigh, wishing that I were near Then maybe you'll ask me to come back again And maybe I'll say "Maybe"
Гриш,сейчас я тебе переведу:
Возможно Вы будете думать обо мне
Когда Вы будете совершенно одни?
Но возможно тот, кто ждет Вас
Не будет безупречен.Тогда что Вы сделаете?
Возможно однажды
Вы будете сидеть и вздыхать, жалея,
Что меня не было рядом
И может быть Вы попросите, чтобы я возвратился снова..
...И возможно я скажу "Возможно"...


Комментариев нет:

Отправить комментарий