понедельник, 13 сентября 2010 г.

Далер Назаров.

"Я могу часами петь для одного человека, лишь бы он понимал меня"
"На чужбине все наши переживания, чаяния, мечты и надежды рассеиваются, превращаясь в прах"

Текст песни "Мастам" из финальных сцен фильма "Старухи".

Мастам мастам зи буи чонон мастам
Мастам мастам зи буи чонон мастам
Абрешими кирмизи ба дораш бастам
Абрешими кирмизи ба дораш бастам


Ман меравамой ба диданот чонона
Садбарги сафеди ман буро ай хона
Як дам гуш кун байти маро хо азизам
Боз омадани маро Худо медонад
Боз омадани маро Худо медонад


Себе, ки ба ман доди ба буяш мастам
Абрешими кирмизи ба дораш бастам
Абрешими кирмизи ба дораш нарасид
Абрешими кирмизи ба дораш нарасид
То соли дигар дар интизорит х,астам
То соли дигар дар интизорит х,астам


Мастам мастам зи буи чонон мастам
Абрешими кирмизи ба дораш бастам


Мастам мастам зи буи чонон мастам
Абрешими кирмизи ба дораш бастам


Мастам, мастам











Услышать таджикскую песню.Да,это не Кримсон и вобще не ковердейл.Она такая просто-простая.И голос.О чём она? Тоже о простом: "Ты подарила мне яблоко.Я пьян от его аромата.."
А я представляю яблоневый сад.И ветви к земле от тяжести.Бегать по тропинкам красно-желтых яблок.Кружиться.Смеяться.Надкусить кожуру,сок на пальцах.Принюхаться,запомнить для жизни.Наверное это правильно.И разве не правы эти люди в своей простоте.. 




 






Комментариев нет:

Отправить комментарий